-
1 скафандр
-
2 скафандр
space suit имя существительное:pressure suit (скафандр, высотный компенсирующий костюм)diving dress (скафандр, водолазный костюм) -
3 скафандр
-
4 скафандр
space suitРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > скафандр
-
5 скафандр
-
6 скафандр
1) General subject: SCAPE, armor (водолаза), diving suit, diving-dress, exposure suit (космический и т. п.), pressure suit, self-contained atmospheric protection equipment, spacesuit2) American: armor (водолаза, космонавта)3) Military: environmental suit4) Engineering: clean bench, clean booth (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора), diver-dress, diving dress, dry box (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора), glove box (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора)5) British English: armour (водолаза, космонавта)6) Fishery: diver suit, diving apparatus7) Astronautics: pressurized suit, scaphandre, space suit, suit8) Microelectronics: box9) Aviation medicine: armour, body armour, exo-skeleton, full pressure suit, high-pressure suit, scaphander, space garment10) Makarov: clean bench (напр. для сборки ИС), clean bench (напр., для сборки ИС), exposure suit (космический и т.п.), pressure garment -
7 скафандр
[см. без скафандров; в скафандрах; надевать скафандр; насколько это позволяет скафандр; под скафандром; снимать скафандры]The space suit is convenient, its flexible joints make possible different assembly operations in space. -
8 скафандр
clean bench, ( герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора) clean booth, dry box, glove box* * *скафа́ндр м.:водола́зный скафа́ндр — diving-dress, diving-suit, submarine armourвлеза́ть в водола́зный скафа́ндр — enter a diving-dressвысо́тный скафа́ндр — altitude [full pressure] suitкосми́ческий скафа́ндр — space suitкосми́ческий, автоно́мный скафа́ндр ( для выхода в открытый космос) — extra-vehicular (activity) [EVA] (space) suitкосми́ческий скафа́ндр для рабо́ты на борту́ КЛА — intra-vehicular space suitскафа́ндр подво́дного гравиме́тра — pressure housing -
9 скафандр
diving-dress, diving-suit (водолазов); space-suit, environmental suit (космонавтов)* * ** * *diving-dress, diving-suit; space-suit* * *armourdiving-dressscaphander -
10 скафандр
кос. suitскафандр космонавтаspace suit -
11 скафандр принимает свою форму
It is much easier to put on a space suit in zero-gravity conditions than on Earth, for in the former case the space suit is filled out and can be put on without any effort.Русско-английский словарь по космонавтике > скафандр принимает свою форму
-
12 скафандр
............................................................1. diving suit........................................................................................................................3. space suit(G. suit=)لباس فضانوردی، فضا جامه -
13 скафандр
м( водолазов) diving suit; ( космонавтов) space suit -
14 скафандр
мводолаза diving suit; космический space suit -
15 скафандр космонавта
Astronautics: astronaut's space suitУниверсальный русско-английский словарь > скафандр космонавта
-
16 скафандр космонавта с автономной системой жизнеобеспечения
Makarov: self-sufficing space suitУниверсальный русско-английский словарь > скафандр космонавта с автономной системой жизнеобеспечения
-
17 скафандр типа капсулы
Aviation medicine: vehicular-type ( space) suit (космический)Универсальный русско-английский словарь > скафандр типа капсулы
-
18 скафандр
м.( космонавта) space suit -
19 скафандр надут под давлением
Apart from this the space suit became "baggy" from inside pressure and hampered the spaceman's movements.Русско-английский словарь по космонавтике > скафандр надут под давлением
-
20 скафандр для работы в космосе
Aviation medicine: space activity suitУниверсальный русско-английский словарь > скафандр для работы в космосе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Space suit — A space suit is a complex system of garments, equipment and environmental systems designed to keep a person alive and comfortable in the harsh environment of outer space. This applies to extra vehicular activity (EVA) outside spacecraft orbiting… … Wikipedia
Имею скафандр — готов путешествовать Др. названия: Будет скафандр будут и путешествия Have Space Suit Will Travel … Википедия
A7L — Астронавт Базз Олдрин на поверхности Луны, одетый в скафандр A7L, в светофильтре отражается фотографировавший Олдрина астр … Википедия
Библиография Роберта Хайнлайна — Основная статья: Хайнлайн, Роберт Энсон Содержание 1 Отдельные романы 2 Серии 2.1 Романы «для юношества» … Википедия
Хайнлайн, Роберт Энсон — Роберт Энсон Хайнлайн Robert Anson Heinlein Роберт Хайнлайн раздаёт автографы, Worldcon 76 … Википедия
SK-1 spacesuit — SK 1 is an acronym of Skafandr Kosmicheskiy # 1 (Скафандр Космический = spacesuit or diving suit for space ) is a spacesuit that was developed specially for Yuri Gagarin. After his successful flight on the Vostok 1 spacecraft, spacesuits of the… … Wikipedia
Вега — У этого термина существуют и другие значения, см. Вега (значения). Вега Звезда … Википедия
Торий-230 — Таблица нуклидов Общие сведения Название, символ Торий 230, 230Th Альтернативные названия ионий, Io Нейтронов 140 Протонов 90 Свойства нуклида Атомная масса 230,03 … Википедия
Shattered Horizon — Shattered Horizon: Взорвать горизонт Официальная обложка Shattered Horizon Разработчик … Википедия
SK-2 — Der Raumanzug SK 1 SK 1 (Abkürzung für „Skafandr Kosmitscheskij 1“, russisch Скафандр Космический für „kosmischen Skaphander“ = Raumanzug) ist ein sowjetischer Raumanzug, der für die Raumflüge mit Wostok Raumschiffen vom sowjetischen Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
SK-1 (Raumanzug) — Der Raumanzug SK 1 SK 1 (Abkürzung für „Skafandr Kosmitscheskij 1“, russisch Скафандр Космический für „kosmischen Skaphander“ = Raumanzug) ist ein sowjetischer Raumanzug, der für die Raumflüge mit Wostok Raumschiffen vom sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
